Олесь Ульяненко помирився з Нацкомісією з моралі і прибере "член" з книжки
Окружний Адміністративний суд Києва 26 листопада затвердив мирову угоду між Національною експертною комісією з питань захисту суспільної моралі та письменником Олесем Ульяненком. Цю інформацію підтвердив літературний агент Ульяненка Євгенія Чуприна, повідомляє "Телекритика".
Сторони домовилися про те, що НЕК відкличе свій висновок, в якому експерти визнають роман "Жінка його мрії" порнографічним, а автор приведе текст книги у відповідність до чинного законодавства.
Для цього він зробить невеликі літературні правки по тексту. За словами літературного агента, з тексту вилучено слова (такі як "кінчати" і "член") та змінено речення "Він засунув їй палець в анус" на "Він ніжно вкусив її за вушко".
Також книжка змінила видавця – замість видавництва "Клуб сімейного дозвілля" її видаватиме "Треант".
Голова НЕК Василь Костицький зазначив, що вважає інцидент з Олесем Ульяненком вичерпаним. "Комісія готує лист до видавців, в якому повідомляє про відкликання експертного висновку", – сказав Василь Костицький.
Нагадаємо, лауреат малої Шевченківської премії письменник Олесь Ульяненко оскаржував рішення НЕК, яким у лютому 2009 року було затверджено експертний висновок, яким роман "Жінка його мрії" визнано порнографічним.
весільний відеоператор Львів
змінено речення "Він засунув їй палець в анус" на "Він ніжно вкусив її за вушко"
=))))))))))))))))))
Це мені скидається на епізод про Фаіну Раневську:
Известно, что Раневская позволяла себе крепкие выражения, и когда ей сделали замечание, что в литературном русском языке нет слова "жопа", она ответила — странно, слова нет, а жопа есть...